専門用語・業界用語

どう違う?「disturb」と「interrupt」の違いをわかりやすく解説!

この記事では、「disturb」と「interrupt」の違いを分かりやすく簡単に解説します。

「disturb」とは?

「disturb」とは、何かをじゃまする、邪魔をするという意味です。これは、人々が集中している状況や静かな環境を乱す行為を指します。例えば、授業中や会議中に携帯電話の音が鳴ることや、夜中に大音量で音楽を聴くことなどが「disturb」の具体的な例です。

「interrupt」とは?

「interrupt」とは、何かを中断させる、途切れさせるという意味です。主に、会話や作業の途中で話を挟んだり、手続きやプロセスを一時的に中断することを指します。例えば、テレビ電話での会議中に通信障害が起こり、会話が途切れることや、電話が鳴って話しかけられた時に話を中断することなどが「interrupt」の具体的な例です。

「disturb」と「interrupt」の違い

「disturb」と「interrupt」の違いは、意図的に他人の活動や状況を乱すか、途切れさせるかという点です。前者は静かな状態や集中している状況を乱し、後者は進行中の活動や会話などを中断させるというニュアンスを持ちます。

「disturb」の例文

1. 彼は授業中に携帯電話の音を鳴らして他の生徒たちをdisturbさせた。
2. 夜中に大音量でテレビを観ることは、家族の睡眠をdisturbする可能性がある。

「interrupt」の例文

1. 会議中に突然の電話がかかり、彼の話がinterruptされた。
2. 私たちの話を中断することなく、あなたの意見を聞かせてください。

まとめ

「disturb」と「interrupt」は、どちらも他人の活動や状況に影響を与える行為ですが、異なるニュアンスを持ちます。前者は静けさや集中を乱すことを指し、後者は進行中の活動や会話を中断させることを指します。気をつけて行動し、他人の迷惑にならないようにしましょう。