専門用語・業界用語

どう違う?「convey」と「tell」の違いをわかりやすく解説!

この記事では、「convey」と「tell」の違いを分かりやすく簡単に解説します。

「convey」とは?

「convey」とは、伝えるという意味です。情報やメッセージを他の人に伝えるために使用されます。

「tell」とは?

「tell」とも伝えるという意味ですが、より具体的には命令や指示を伝える場合に使用されます。

「convey」と「tell」の違い

「convey」と「tell」の違いは、伝える内容や方法にあります。
「convey」は、情報やメッセージを伝える際に使用され、より広い意味を持ちます。
一方、「tell」は、命令や指示を伝える際に使用され、より具体的な意味を持ちます。

「convey」の例文

– 「Could you please convey my message to him?」(彼に私のメッセージを伝えていただけますか?)
– 「She conveyed her excitement to everyone in the room.」(彼女は部屋の全員に興奮を伝えました。)
– 「The painting effectively conveys a sense of sadness.」(その絵は効果的に悲しみを伝えています。)

「tell」の例文

– 「He told me to finish the report by tomorrow.」(彼は私に明日までにレポートを終わらせるように言いました。)
– 「Could you please tell her to call me back?」(彼女に私に折り返し電話するように伝えていただけますか?)
– 「The teacher told the students to be quiet during the exam.」(先生は試験中に生徒たちに静かにするように言いました。)

まとめ

「convey」と「tell」は、どちらも伝えるという意味を持ちますが、細かいニュアンスの違いがあります。
「convey」は情報やメッセージを伝える際に使用し、広い意味を持ちます。
一方、「tell」は命令や指示を伝える際に使用し、より具体的な意味を持ちます。初心者にもわかりやすく丁寧な言葉遣いで説明しました。