専門用語・業界用語

どう違う?「assure」と「ensure」の違いをわかりやすく解説!

この記事では、「assure」と「ensure」の違いを分かりやすく簡単に解説します。

「assure」とは?

「assure」は、確信を持って誰かに約束や保証を与えることを意味します。また、自信を持って何かを言って相手を安心させることも含みます。

「ensure」とは?

「ensure」は、ある結果や状況が確実に実現するようにすることを意味します。保証するというよりも、確実な手段を講じることで目的を達成するというニュアンスがあります。

「assure」と「ensure」の違い

「assure」は、言葉や行動によって他者に安心感を与えることに重点があります。一方で、「ensure」は、ある結果が確実に実現されるように行動を起こすことが主な目的です。

「assure」の例文

1. 彼は私に成功することを[assured]してくれました。
2. 私は彼が無事であることをあなたに[assure]します。

「ensure」の例文

1. 私たちはこの計画が円滑に進行するように[ensure]しなければなりません。
2. あなたの安全を[ensure]するために、必要な対策を講じます。

まとめ

「assure」と「ensure」は、どちらも確実性や安心感を表す単語ですが、使われる文脈やニュアンスに違いがあります。より具体的な例文で理解を深めましょう。