専門用語・業界用語

どう違う?「be surprised at」と「be surprised by」の違いをわかりやすく解説!

この記事では、「be surprised at」と「be surprised by」の違いを分かりやすく簡単に解説します。

「be surprised at」とは?

「be surprised at」は、~に驚く、~にびっくりするという意味です。この表現は、自分自身が何かに驚く場合や、ある状況に対して驚きを感じる場合に使用されます。

例えば、
– I was surprised at how fast he ran.
(彼がどれだけ速く走れるかに驚いた。)
– She was surprised at the news.
(彼女はそのニュースに驚いた。)

「be surprised by」とは?

「be surprised by」も、~に驚く、~にびっくりするという意味です。この表現は、「be surprised at」と同じく、自分自身が何かに驚く場合や、ある状況に対して驚きを感じる場合に使用されます。

例えば、
– He was surprised by her sudden arrival.
(彼は彼女の突然の訪問に驚いた。)
– They were surprised by the results of the experiment.
(彼らはその実験の結果に驚いた。)

「be surprised at」と「be surprised by」の違い

「be surprised at」と「be surprised by」は、基本的な意味としては同じですが、微妙なニュアンスの違いがあります。

「be surprised at」は、特定の物事や状況に対する驚きを表します。一方、「be surprised by」は、驚きの原因が何か具体的なものであることを強調します。

例えば、
– I was surprised at his reaction.
(彼の反応に驚いた。)
– I was surprised by his angry reaction.
(彼の怒った反応に驚いた。)

「be surprised at」の例文

以下に「be surprised at」を使った例文をいくつか紹介します。

1. I was surprised at how delicious the food was.
(その食べ物がどれだけおいしかったかに驚いた。)
2. They were surprised at the size of the elephant.
(彼らはその象の大きさに驚いた。)
3. She was surprised at the outcome of the game.
(彼女はその試合の結果に驚いた。)

「be surprised by」の例文

以下に「be surprised by」を使った例文をいくつか紹介します。

1. He was surprised by her sudden decision.
(彼は彼女の突然の決定に驚いた。)
2. We were surprised by the amount of money he donated.
(彼が寄付した金額に驚いた。)
3. They were surprised by the beauty of the sunset.
(彼らは夕日の美しさに驚いた。)

まとめ

「be surprised at」と「be surprised by」は、驚きを表す表現であり、微妙な違いがあります。どちらも使い方に注意しながら、自分の意図を明確に伝えることが重要です。